AISubs v3.7
It's not something you can do, C-san.
And I can't leave one member behind...
Well, I can't leave nine members behind...
I guess I'll have to learn from them.
Ah!
Can I wear a frilly uniform?
A Gattas one?
I hope I can't.
Ehhh!
I guess I'll wear a frilly uniform!
But you might not be able to sleep.
Is it okay?
I guess I'll wear it.
I'll really wear it.
If I were to do it, I'd do it right away.
I don't like half-assed things.
I guess I'll wear a frilly uniform!
Hey...
You might be surprised.
You might be surprised!
Chest trap!
I'll be right back!
Wait for me!
I'll be right back!
*sneeze*
It's a bear!
Oh, my God! I'm so embarrassed!
How do you like it? I transformed!
Look! Look! Look at me!
Something like that.
Now, Mako-chan, what do you think?
"What do you think?" I can't say that, can I?
Okay!
I'll be careful with my way of speaking and my behavior!
Now, I'm going to make cookies!
Right?
Okay, okay!
Now, I'm going to make cookies!
Right?
First of all...
I have to make a shape, don't I?
Right?
What do you want me to do?
Should I...
make a heart?
Right? How do you make a heart?
Right?
Help me!
Right?
How do you...
make a heart?
So...
I don't know.
A heart is...
cute!
Is it big?
Right?
This program is brought to you by the following sponsors.
What?
Yes! I'm making cookies right now.
That's nice. Is it a ping-pong delivery?
It seems like a package has arrived.
Yes! I'm making cookies right now, so I can't do it!
How many years has it been since I've done this?
Last year, I made cookies for my members for Valentine's Day.
What should I make next year?
Before that, there's something coming up.
That's right, it's Christmas.
The city is illuminated.
This year, I'm going to exchange presents again.
I'm going to exchange presents for up to 2,000 yen per person.
What should I do this year?
My photo set.
Don't you need it?
Don't you need members?
It's a shame, isn't it?
I want to make something really big.
Like a rice ball, right?
Do you want it?
It's a cookie.
I'll bake it for you.
It's done!
Should I bake it?
This is good.
Put cookies in it.
Roll it up.
I can't see the chocolate.
OK!
Like this.
This is good.
I'll bake it in the oven.
It's done!
This program is brought to you by the following sponsors.
Next up...
Knitting!
Right?
Does it hurt?
OK!
Ta-da!
Knitting set!
With this...
I'll give Koharu-chan a scarf.
How do you do it?
I don't know at all.
Basic knitting book!
I can't do anything without you!
First...
Well... I'll give it a try.
Um... wait a minute.
How do I take this off?
What?!
I don't know!
I got it!
Ah!
Now, first of all...
Here's the example.
Can you see it?
There's a hand like this.
In the book.
And...
Um...
You wrap a string around four fingers of your left hand.
And?
Uh-huh?!
Is this... an inside turn?
An outside turn?
Is it like this?
I don't know!
And...
You use one index finger...
And like this...
Oh!
I can't do it...
I really don't know!
Oh no!
Give, give, give!
Seriously, give!
Give, help me!
Help me!
And?
Isn't... isn't this an inside turn?
Isn't it?
In short, you just have to wrap it up like this, right?
Like this... like this...
In short... in short... like... like this...
Like this, it's fine with a picture, like I'm doing it.
And... as you can see in the paper...
I'm going to talk about each member one by one.
What does it say? Wait a minute.
I forgot "usachan piece"!
I'll do "usachan piece" when I talk about my left and right.
I want you to talk about each member one by one.
That's right.
Usachan Piece
This program is brought to you by the following sponsors.
When I first saw Koware-chan...
I thought she was really cute.
Um...
She came out of Niigata...
It's tough, but she's doing it with a miracle.
Right?
And...
She's doing it...
And...
I'm sorry...
I'll give up my drink...
Watch it carefully.
Koware is...
She's really cute.
Like a toy...
She's turning it into a toy...
Um...
I heard you have an older sister, Koharu.
And you're really close with her, and you always hang out with her.
And...
So you're like me, and all of a sudden...
Like you, Koharu...
And you suddenly...
You start like this...
And you get on my lap like this...
And I'm like this...
Huh?
But you're jumping around like this...
So you're like, "Mm-hmm," and you're hanging out like this...
And then...
Micty comes over.
Micty comes over like...
Shaki, shaki, shaki, shaki!
Hey.
What are you doing?
Get out of there.
And you're like...
Okay...
Yo-chan, you don't like it, do you?
Micty didn't do it for you, so get out of there.
And you're like...
Okay!
And you...
Go back to your seat.
There are a lot of scenes like that in the dressing room.
A lot.
But I enjoy it a lot, you know?
Koharu-chan still has that aura of...
I'm back from elementary school!
That aura is amazing.
There's "Usa-chan Peace World," you know?
It's nice, isn't it?
There aren't many girls who look good in ponytails like that.
I'm kind of like Shige-san today.
Left and right, left and right, wow!
It's embarrassing.
I think it's amazing, Shige-san.
You do this every day, don't you?
You do this hairstyle every day and say "usachan peace" every day.
I think it's amazing.
But is it okay because you like it?
So I'd like to say "usachan peace" here.
Let's do it together.
Then I won't be embarrassed.
Okay?
You'll do it for me, won't you?
Okay.
Here we go.
One, two...
"usachan peace"!
This program is brought to you by the following sponsors.
Konkon!
Konkon is...
When I first became a leader, she was the member I cared about the most.
It's like...
It's like I wanted to talk to Konkon.
Once, Konkon was in front of me...
It's amazing.
She showed me a number.
I don't think anyone else has seen that number before.
Only me and...
Only me have seen it.
Konkon's...
Konkon doesn't say anything about herself.
She does ask about others, but she doesn't say anything about herself.
But kon kon says out loud what she thinks about herself.
I was surprised, but happy at the same time.
Ah!
Isn't the cookie burnt?
Wait a minute.
I'll go look at the cookie.
The cookie is ready!
Will you look at it?
It's a cookie!
Yay!
Look!
Look! Doesn't it look delicious?
Well, would you like to eat this cookie with me?
Hey, I made a cookie.
Do you want to see it?
Ta-da!
It smells so good!
Shall we eat?
It's still hot!
Wait, I have something to do.
Hot!
Bitter.
Bitter!
Doesn't it look like it's handmade?
It's big, though.
Hot!
Look!
It's moist inside.
Huh?
Oh my?
It's a little...
raw.
Okay, I did my best.
I did my best.
Because...
I made cookies.
I'll show you again.
I'm sorry.
This program is brought to you by the following sponsors.
Micty is...
like...
pretty similar in a way.
How do I put it?
She doesn't...
follow orders.
How do you say it? "About"?
In a good way, it's "about" and...
in a good way, it's "enough".
Like...
that.
She's like...
"Let's do this, let's do this, let's do this"...
and I'm like "OK, OK".
She's like that.
So it's really easy...
with questions like that.
She's always like...
What's your role as a sub-leader?
and I'm like...
Micty's not doing anything!
but...
like she's not doing anything...
she does it while thinking about it.
So, I've been working hard on this for a while now...
and I thought I'd show you...
OK!
Ta-da!
Can you see it?
Mithanga!
Oh!
Look!
See? It's working properly.
It's...
working properly.
This...
like this...
should I put it on?
It didn't split.
So...
this is...
like accessories...
you can do it, can't you?
Right?